♚ Yazar:Eldarwen
Arka Kapak ve Söylenenler:
Will Grayson
Ya çılgın dostunuz hayatınızla dalga geçen bir müzikal sahneliyorsa
Ve hoşlanmadığınızı sandığınız kız sizden hoşlanmaya başladıysa?
Öteki Will Grayson
Ya yapayalnız hissettiğiniz bu dünyada tek gerçeğiniz depresyonunuzsa
Ve hiç tanışmadığınız birine sırılsıklam âşık olduysanız?
İkisinin de ismi Will Grayson;
İkisi de Şikago'da yaşıyor
Ve ikisi de on yedi yaşında…
Ortak bir de dertleri var:
Aşka duydukları su katılmamış korku…
"Bu romanda hayat var."
-Entertainmentweekly.com-
Eldarwen'in Yorumu:
tek isim tek kader ne yazık ki bitti. Bitmemesi için elimden gelen her şeyi yaptığıma yemin ederim ama lanet olsun ki bitti.
Her saniyesinde anırarak güldüğüm her zamanki gibi bir John Green başyapıtıydı. Bu adamın her kitabı gerçekten ama gerçekten muhteşemlik abidesi. Türkiye’deki okurların çoğunluğu John Green’i sevmiyor ve ben cidden bunu algılayamıyorum. Klişe gibi saçma sapan ön yargılarla yaklaşmayın bu adama yahu! Arkadaşınız beğenmiyor, kötü yorum yapıyor diye siz de okumuyorsanız vay halinize!
Hele ki o son yok mu o son! Adamın her kitabının sonunda farklı duygulardan ağlıyorsunuz ama bu kitap sizi mükemmelliğinden dolayı ağlatıyor.
Ama Pegasus Yayınları’nın da kitaplardaki katkısı gerçekten dev. Böyle muhteşem, böyle zekice ve böyle okunası bir çeviriyi Türkiye’deki hiçbir kitapta bulamayız. John Green’in çevrilen beş kitabı da ayrı ayrı zekice çevrilmiş kitaplar. Okuyucu daha fazla okumalıyım diye tetikliyor ve bir süre sonra Pegasus’u soyma planları kurmaya başlıyorsunuz.
Buradan muhteşem çevirmenler Çiçek Eriş ve Banu Talu’ya da kocaman teşekkürler.
Yorumumu sonlandırırsam kitap ayrı, Joh Green ayrı, Pegasus apayrı bir güzellikte.
Derhal Okuyun Fangirl halkı!
Sevgilerle Eldarwen…
Kitap Bilgisi//
Kitap Adı: Tek İsim Tek Kader
Özgün Adı: Will Grayson& Will Grayson
Yazarı: John Green
Çevirmeni: Çiçek Eriş
Yayınevi: Pegasus Yayınları
Türkiye Yayın Tarihi: Nisan 2015
Sayfa Sayısı: 330
Piyasa Fiyatı: 25,00
Puanım:
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder